represents these traits whereas the vocabulary of Louisiana Creole is overwhelmingly French in origin